(dal greco an- privativo e akólouthos, "non segue") consiste nell’interrompere la sequenza sintattica della frase (nei casi più frequenti con un cambiamento di soggetto). È un errore grammaticale grave e pregiudica la comprensibilità del testo. Tuttavia viene adoperato per riprodurre il parlare ed il pensare comune. «Quando ritorno a scrivere in prosa, è dall’oceano poetico che il pesce tentenna fuor d’acqua» Umberto F. M. Cefalà LE MIE METAFORE
* DE * - * EN * - * ES * - * FR * - * IT *