Selfie d'Arte contemporanea
pubblicato su RIME NARRATIVE – poesia di Umberto F. M. Cefalà

Poesia
Selfie d'Arte contemporanea

Poesia – XXI sec. … tvb | Analisi e commento

di

Contesto: arte contemporanea e linguaggio digitale

Fino al 27 maggio 2017, presso la Galleria Lorenzelli Arte di Milano, si è svolta la mostra “17 sculture a colori” di Matteo Negri, un’esposizione dedicata al rapporto tra materia, luce e percezione. L’artista utilizza specchi e materiali compositi per creare ambienti riflettenti, nei quali lo spettatore diventa parte integrante dell’opera stessa, generando una sensazione di disorientamento e infinito prospettico.

In questo clima di riflessione sulla relazione tra realtà e rappresentazione si inserisce la poesia “XXI sec. … tvb” di Umberto F. M. Cefalà: una composizione che esplora il linguaggio dell’era digitale, tra social network, abbreviazioni e selfie, mettendo in discussione il valore autentico della comunicazione e dei sentimenti contemporanei.

Testo della poesia

XXI sec. … tvb

Vestirsi alla moda 
x trovare una fida ... lol
e qlcs da dire:

"doma c6 in disco?".

I msg nn hanno parole,
xché sono + rapidi
e nn richiedono attenzione.

Asp, nn t dilungare,
devi usare le abbr note,
se no nn sarai capito.

Cmq, se mi vuoi amare
puoi dgt tvb, tvtb, tv1mdb...

La fantasia è nel presente,
nel selfie in bagno 
cn la maglia trasparente.


- Traduzione -

Vestirsi alla moda
per trovare una ragazza ... che ridere
e qualcosa da dire:

"domani ci sei in discoteca?".

I messaggi non hanno parole,
perché sono più rapidi
e non richiedono attenzione.

Aspetta, non ti dilungare,
devi usare le abbreviazioni note,
se no non sarai capito.

Comunque, se mi vuoi amare
puoi digitare tvb, tvtb, tv1mdb...

La fantasia è nel presente,
nel selfie in bagno 
con la maglia trasparente.

Umberto F. M. Cefalà

Analisi e commento

La poesia “XXI sec. … tvb” è un ironico e pungente ritratto del linguaggio digitale contemporaneo. Umberto F. M. Cefalà utilizza il linguaggio degli SMS e delle chat per rappresentare la trasformazione dei rapporti umani nell’era dei social network e della comunicazione istantanea.

Attraverso abbreviazioni, sigle e simboli, il poeta mostra come le parole abbiano perso la loro densità emotiva, sostituite da un linguaggio rapido e impersonale. Frasi come “I msg nn hanno parole” o “devi usare le abbr note” evidenziano la perdita di profondità e di attenzione nei rapporti affettivi.

Le sigle d’amore – tvb, tvtb, tv1mdb – diventano emblema della semplificazione del sentimento: l’amore si riduce a codice, l’emozione a formula digitale. Nella chiusa, il verso “La fantasia è nel presente, nel selfie in bagno con la maglia trasparente” concentra la critica più amara: la fantasia e l’immaginazione non sono più proiettate verso l’altro o verso l’ideale, ma verso l’immagine di sé, esibita e filtrata.

Con tono ironico ma profondamente riflessivo, Cefalà costruisce una poesia civile e generazionale, che racconta l’alienazione dell’era dei social media. La forma poetica, pur riproducendo il linguaggio “semplificato” dei messaggi, si fa strumento di riflessione su ciò che si perde nella velocità e nell’immediatezza della comunicazione.

“XXI sec. … tvb” è dunque una poesia contemporanea sull’amore e la tecnologia, un piccolo manifesto del nostro tempo, in cui il poeta osserva – tra ironia e malinconia – l’umanità riflessa nello schermo, come in uno specchio moderno di Matteo Negri.

* DE * - * EN * - * ES * - * FR * - * IT *

– temi nel blogspot –

- - - - - - - - - - Lavoro - - - - - - - - - - - - -



–– FEEDS ––


RIME NARRATIVE - blog naque durante il 2012, allorché pubblicò le prime opere e le frasi romantiche ispirate alla poesia classica, grazie all'autore Umberto F. M. Cefalà. Successivamente, 2013, puntò verso una linea creativa grazie alla sperimentazione del progetto Open Source ossia di poesie fatte da più autori. Poesia 2014: il blogspot diffuse Le mie metafore, uno studio sulle figure retoriche fatto di nuove definizioni ed esempi ad hoc; nello stesso anno, in concomitanza con i lavori meneghini per l'Esposizione Universale - 2015, il blogspot condusse il progetto EXPO, riguardante la rappresentazione delle più celebri pietanze italiane. Nell'anno 2015 pose l'attenzione su quei lavori artigianali sempre più abbandonati come l'arrotino o il ciabattino. Si affacciò inoltre sull'arte contemporanea, diffondendo eventi culturali di ogni sorta, ma sempre presentati in chiave poetica. Con le poesie 2016 tenne particolarmente ad evidenziare gli sviluppi sulla salvaguardia dell'ambiente.


HOME